06.11.2013 Market News

سنبدأ أخبارنا اليوم من استراليا, حيث صدرت بيانات الميزان التجاري لشهر أيلول/سبتمبر لتسجل عجز بقيمة 284 مليون دولار أسترالي، مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت عجز بقيمة 815 مليون دولار أسترالي في حين أشارت التوقعات عجز بقيمة 500 مليون دولار أسترالي.

في نيوزيلاندا, صدرت بيانات معدل البطالة للربع الثالث حيث جاء مسجلاً ارتفاع بنسبة 6.2%، مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت ارتفاع بنسبة 6.4%، في حين أشارت التوقعات ارتفاع بنسبة 6.2%.  أيضاً صدرت بيانات التغير في التوظيف للربع الثالث حيث جاءت مسجلة ارتفاع بنسبة 1.2%، مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت ارتفاع بنسبة 0.4%، في حين أشارت التوقعات ارتفاع بنسبة 0.5%. نجد هنا أن معدلات البطالة شهدت تراجعاً مقارنة بالقراءة السابقة، إضافة إلى ارتفاع إضافة وظائف بأعلى من التوقعات., في مؤشر على تحسن الوضع العام للاقتصاد النيوزيلندي، خصوصاً في ظل استعادة اقتصاد الصين زخمه باعتباره شريك تجاري أساسي لنيوزيلندا.

في أوروبا,تنتظر الأسواق في منطقة اليورو اليوم القراءة النهائية لمؤشر مدراء المشتريات الخدمي في منطقة اليورو و ألمانيا خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر و التي من المتوقع ان تبقى متراجعة مقارنة مع القراءة التمهيدية و الأولية ، بجانب ذلك يبنتظر المستثمرون أيضاً بيانات مبيعات التجزئة في منطقة اليورو خلال أيلول/سبتمبر حيث تدور التوقعات بأنها سوف تنخفض ، الإشارات السابقة تشير الى مواصلة تراجع و هشاشة الإقتصاد الأوروبي.

- القراءة النهائية لمؤشر مدراء المشتريات الخدمي في منطقة اليورو خلال تشرين الأول التي من المتوقع ان تثبت عند 50.9 و عن مؤشر مدراء المشتريات المركب من المتوقع ان يثبت عند 51.5.

- القراءة النهائية لمؤشر مدراء المشتريات الخدمي في المانيا خلال الشهر ذاته التي من المتوقع ان تثبت عند 52.3

- القراءة النهائية لمؤشر مدراء المشتريات الخدمي الفرنسي خلال الشهر ذاته التي من المتوقع ان تثبت عند 50.2

- قراءة لمؤشر مدراء المشتريات الخدمي الإيطالي خلال الشهر ذاته التي من المتوقع ان تتراجع عند 51.2 مقارنة مع السابق عند 52.7.

- قراءة لمؤشر مدراء المشتريات الخدمي الإسباني خلال الشهر ذاته التي من المتوقع ان تسجل عجز عند 49.0.

بجانب ذلك تنتظر منطقة اليورو أيضاً بيانات مبيعات التجزئة خلال أيلول حيث من المتوقع ان تتراجع الى 0.4% من السابق عند 0.7% و على المستوى السنوي من المتوقع ان تسجل تحسن عند 0.6% مقارنة مع -0.3%.

كما تنتظر المانيا بيانات طلبات المصانع خلال ايلول/سبتمبر حيث من المتوقع ان تسجل تحسن عند 0.5% مقارنة مع -0.3% و على المستوى السنوي من المتوقع ان تسجل تحسن عند 5.6% مقارنة مع 3.1%. في حال تحقق السيناريو السابق و تأكدت وتيرة تراجع القطاع الخدمي في منطقة اليورو و اكبر الإقتصاديات بها سيتأثر اليورو بطريقة سلبية.

الجدير بالذكر أن معدلات البطالة ارتفعت لتسجل مستويات قياسية جديدة في منطقة اليورو عند 12.2% و تراجعت معدلات التضخم الى ما دون هدف المركزي الأوروبي عند2% ، هذا ما يزيد توقعات المستثمرين بأن يقوم المركزي الأسبوع الجاري بتخفيض سعر الفائدة المرجعي الحالي عند 0.50%.

We will start our news today from Australia; as Australia’s trade balance deficit narrowed in September to AU$-284 million, from a previous reading of AU$-815 million, while expectations were of AU$-500 million.

In New Zealand,New Zealand’s employers added more than estimated workers which reached more than double the estimated pace, which added speculation on markets that RBNZ may raise interest rate next year. New Zealand’s economy released its Unemployment data for the third quarter of the year which came to meet analysts’’ estimates at 6.2% in Q3, from a previous reading of 6.4% in Q2.  Meanwhile, the nation’s Unemployment changed to 1.2% in Q3, from a previous reading of 0.4% in Q2, while analysts’ estimates were 0.5%.

In Europe, markets are waiting today the final reading of the PMI Services in the euro zone and Germany during the month of October where it is expected to keep declining compared with the preliminary and the initial reading, next to that Investors will also be waiting the retail sales data in the Euro area during September, where there are expectations that it will decline, signaling the continued fragility of the European economy.

- The final reading of the PMI Services in the euro area during October which is expected to stay at 50.9 and for the composite Purchasing Managers Index is expected to stay at 51.5.

- The final reading of the PMI Services in Germany during the same month, which is expected to settle at 52.3

- The final reading of the PMI Services in France during the same month, which is expected to settle at 50.2

- The final reading of the PMI Services in Italy during the same month that expected to retreat to 51.2, from the previous previous 52.7.

- The final reading of Spanish PMI Services during the same month, which is expected to record a deficit at 49.0.

While the euro zone retail sales data in September  is expected to fall to 0.4 % from the previous 0.7% and the annual level is expected to record an improvement of 0.6 % compared with -0.3%.

Germany is expecting its factory orders data to be released today concerning the month of September, where it is expected to record an improvement at 0.5% compared with the previous -0.3% and the annual level is expected to record a 5.6% improvement compared with the previous 3.1%. If the former scenario happened today confirming the decline in the services sector in the euro area and the largest economies then the euro will be affected negatively.

It is worth mentioning that the unemployment rate rose to record new highs in the euro zone at 12.2%, while inflation fell to below the ECB target of 2%, this increases investors' expectations that the ECB this week may cut its current benchmark interest rate 0.50%.

EUR/USD

اليورو يتداول متراجعاً أمام الدولار بعد السلسلة الأخيرة من الخسائر خلال السبعة أيام الماضية، وسط توقعات بأن البنك المركزي الأوروبي قد يضفي تحفيزاً نقدياً غداً.  في غضون ذلك تراجع اليورو أمام الدولار ليتراجع زوج اليورو/الدولار مسجلاً أدنى مستوى عند 1.34674 و الأعلى عند 1.34756 في حين بدأ الزوج جلسة التداول عند مستوى 1.34711

Euro traded today at low levels versus the US dollar after its previous series of falls during the past seven days on speculation that ECB may add stimulus tomorrow, while the Kiwi rose on unexpected added jobs readings today. Moreover, euro fell against dollar, as the EUR/USD pair fell to low of 1.34674 after hitting its high of 1.34756, where the pair started today’s session at 1.34711.

USDIX

انخفض مؤشر الدولار والذي يقيس أداء الدولار مقابل ست عملات رئيسية بما فيها اليورو والين الياباني والجنيه الإسترليني ، ليتداول حاليا  عند مستويات80.58محققا الأعلى عند75.80و الأدنى عند 80.52

The dollar index, which measures the performance of the dollar against six major currencies including the euro, Japanese yen and the sterling, fell today to trade currently around 80.58, reaching the highest at 80.75 and the lowest at 80.52

GBP/USD

ارتفع  زوج الإسترليني/دولار منذ بدء معاملات اليوم ليتداول الزوج حاليا عند مستويات 1.60837بعد أن حقق الأعلى له عند 1.60948 و الأدنى 1.60429 .

GBP / USD fell since the beginning of today’s trading to currently trade around 1.60837 levels after recording a high 1.60948 and a low of 1.60429

USD/JPY

ارتفع الدولار بشكل ملحوظ أمام الين اليوم ليرتفع زوج الدولار/ين مسجلاً أعلى مستوى عند 98.75 و الأدنى عند 98.39

The US dollar noticeably inclined versus the Japanese yen today, where the USD/JPY pair rose to its highest until now at  98.75 from the low of of 98.39.

AUD/USD

اقترب الدولار الأسترالي من مستوى 0.94960 أمام الدولار ليبدأ زوج الدولار الأسترالي/الدولار جلسة التداول عند مستوى 0.94970 مسجلاً أعلى مستوى عند 0.95107 و الأدنى عند 0.94932

Meanwhile, Australian dollar currently traded near 0.94960 against American dollar, where the AUD/USD pair started today’s session at 0.94970, high of 0.95107 and low of 0.94932.

.USD/CHF

انخفض زوج الدولار الأمريكي مقابل الفرنك السويسري ليتداول حاليا عن0.91173  وصولا إلى أعلى مستوياته عند 0.91383   و الأدنى عند 0.91092.

The U.S. dollar dropped against the Swiss franc with the start of theAsian session and is currently trading around .91173 to reach the highest level at .91383 and the lowest .91092

النفط

OIL

تراجع النفط الخام لأدنى مستوى في خمسة أشهر وسط توقعات بارتفاع مخزونات الخام الأمريكية للأسبوع السابع، باعتبار الولايات المتحدة الأمريكية أكبر مستهلك للطاقة في العالم. افتتحت عقود الخام الآجلة عند مستوى 93.73$ للبرميل ليتداول عند مستوى 93.88$ للبرميل مسجلا أعلى مستوى عند 93.96$ للبرميل و أدنى مستوى عند 93.68$ للبرميل.

Crude oil slightly dropped near its lowest level in five months amid expectations of higher U.S. crude inventories for the seventh week, as the United States of America's considered the largest energy consumer in the world.

Crude oil futures for December delivery opened at $ 93.73 a barrel to currently trade around $ 93.88 a barrel, reaching its highest level at $ 93.96 per barrel and the lowest at $ 93.68a barrel.

الذهب و الفضة

Gold&Silver

تداولات عرضية للذهب ترقبا للبيانات الأمريكية,حيث تداولت اسعار الذهب ضمن نطاق ضيق في المعاملات المبكرة في الوقت الذي تترقب فيه الاسواق بيانات التوظيف في الولايات المتحدة الامريكية التي ستصدر في وقت لاحق من هذا الاسبوع.

 تتداول  أسعار الذهبضمن نطاق ضيق ليتداول الذهب حاليا عند مستويات 1313.00 دولار للأونصة، وذلك بعد أن افتتح تداولات اليوم عند 1312.70دولار للأونصة بالنسبة لسعر الفضة يتداول في هذه اللحظات عند مستوى 21.69دولار للأونصة مسجلا أعلى مستوياته عند 21.71و أدنى مستوياته21.61

We can see Cross trading for the gold today in anticipation of the U.S. data, where gold prices traded within a narrow range in early trading while waiting for the employment data in the United States, which will be released later this week.

Precious Gold prices rosetoday to currently trade around 1313.00 dollars an ounce, after it opened the session today at 1312.70 dollars an ounce. As for silver it’s currently trading around 21.69dollars per ounce, reaching its highest level at 21.71and the low of 21.61ز